Liebe Gartenfreunde und Gartenfreundinnen, wir möchten Euch nochmals darauf aufmerksam machen, dass die von der Landesregierung erlassenen Verordnungen und Gesetze zur Eindämmung des Coran-Virus auch in der Kleingartenanlage gelten (zurzeit Schlagwort Kontaktverbot) !!!!! Die Pächter und Besucher handeln in der Einhaltung der Verordnungen und Gesetze eigenverantwortlich. Dies schließt auch ein, sich regelmäßig über die aktuellen Vorgaben zu informieren. Der Kreisverband hat am 23.3.2020 folgende Informationen geschickt (gekürzte Fassung): Die einzelnen Parzellen dürfen weiterhin von den Pächtern betreten und bewirtschaftet werden. Personen, die mit den Pächtern in einer häuslichen Gemeinschaft leben (Ehepartner, Lebensgefährten und deren Kinder) dürfen die Parzelle betreten Bleibt gesund!

Sevgili Bahçe Dostları, NRW'deki temas yasağının tahsis alanı için de geçerli olduğuna bir kez daha dikkatinizi çekmek isteriz !!!!! Kiracılar ve ziyaretçiler bağımsız olarak yönetmeliklere ve yasalara uygun hareket ederler. Bu aynı zamanda mevcut gereksinimler hakkında düzenli bilgiler de içerir. Bölge derneğinden gelen bilgiler şu şekilde: Kiracılar münferit parsellere girebilir ve yönetmeye devam edebilir. Yerel bir toplulukta kiracılarla yaşayan kişiler (eş ve çocukları) alana girebilir. Sağlıklı kalın!